Git users now have the choice of using Github for public projects (a la Twitter) and Bitbucket for private projects (Google Plus). I think that is how most people are going to use it.
A big advantage for Bitbucket users is the ability to have unlimited private repositories for free. This means you can store every line of code you’ve ever written in one place without paying a cent.